ニュース

Oct 20, 2023

スピード違反のパーソナルモビリティデバイスがジョガーに衝突し、骨折と腎臓損傷を負わせたSGの少年に執行猶予

L'autore del reato, che ha compiuto 18 anni nel settembre 2022, è stato condannato a 18 mesi di carcere.

2022年9月に18歳になったこの犯罪者には、水曜日に18か月の保護観察が言い渡された。 彼は、歩道上で未登録のPMDに乗った罪と、軽率な行為により重傷を負わせた罪について、それぞれ1件ずつ有罪を認めた。 — Freepik の Racool_studio による画像

シンガポール：2022年5月、17歳の若者が歩道上で未登録のパーソナルモビリティデバイス（PMD）でスピードを出していたところ、ジョギングをしていた男性に衝突し、肋骨、鎖骨、すねの骨、上腕を骨折した。

52歳の男性も左腎臓を損傷し、41日間の入院を余儀なくされた。

2022年9月に18歳になったこの犯罪者には、水曜日に18か月の保護観察が言い渡された。 彼は、歩道上で未登録のPMDに乗った罪と、軽率な行為により重傷を負わせた罪について、それぞれ1件ずつ有罪を認めた。

保護観察の一環として、彼は毎日午後10時から午前6時まで屋内に留まり、60時間の社会奉仕をしなければならない。

彼の母親と継父も、保護観察中の彼の善行を保証するために5,000シンガポールドルの保釈金を課された。

犯行時は17歳だったため、犯人の名前は公表できない。 18 歳未満は児童青少年法によって保護されています。

ステファニー・コー副検察官は法廷で、犯人は2021年6月に友人の一人からPMDを取得していたと述べた。

彼は、PMD が登録されておらず、陸運局 (LTA) の要件に準拠していないことを知っていました。

とりわけ、LTA は Web サイトで、PMD の体重は 20kg を超えてはいけないと述べています。 また、すべての PMD および電動自転車ライダーは、自転車道でデバイスを使用する前に理論テストに合格することが義務付けられています。

民進党コー氏は、犯人のPMDは許容重量よりも重く、操作前の能力検査を受けなかったと述べた。

こうした違反にも関わらず、このティーンエイジャーは2022年5月24日午後10時頃に17歳の友人と会い、近くのベドック貯水池公園に行くことにした。

その後、犯人はPMDに乗り、友人はそこを歩いていました。 公園で友人は犯人と同乗した。

民進党のコー氏は、「被告は、PMDに乗って歩道を走行することが許可されていないことを知っていたが、暗いため誰も気づかないと思っていた。

「PMDの制限速度は時速25キロだったが、被告は時速約40キロでPMDに乗っていた。（友人は）被告に少なくとも2回は速度を落とすよう言ったが、従わず同じ速度を維持した」

ほぼ同じ頃、被害者のユエン・セン・ネオさんは歩道をジョギングしていたところ、景色の写真を撮ろうと立ち止まった。

逆走していた違反者は約10メートル離れたところからユエンさんを発見したが、あまりのスピードのため停止が間に合わなかった。

PMDは転倒した男性を直撃した。 その後、装置が滑り、犯人とその友人が転落した。

犯人とユエンは救急車でチャンギ総合病院に搬送された。 PMDも押収された。

ユエンさんは41日間の懲役刑を受けた。 少年は右目が腫れ、左頬、右肘、左関節に擦り傷を負った。

友人はひじに傷、頭に打撲傷を負った。

軽率な行為により重大な傷害を引き起こした場合、違反者は最長 1 年の懲役および最高 5,000 シンガポールドルの罰金が科せられます。 – ストレーツ・タイムズ (シンガポール)/アジア・ニュース・ネットワーク

関連記事:

電動スクーターの死亡事故がシンガポールのモビリティ議論に火をつける

シンガポールの歩道で巻き込まれたeスクーターのライダーは投獄される可能性がある

シンガポール、負傷者の急増を受けて歩道での電動スクーターを禁止

トピック：

私たちに報告してください。

ご報告ありがとうございます！